NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

39 let od smrti Witolda Gombrowicze

Ačkoli do kulatého výročí zbývá rok a sto let od narození polského spisovatele Witolda Gombrowicze uctil sejm už před čtyřmi lety vyhlášením roku Gombrowicze (více zde), není od věci si samorostlého středoevropského autora připomenout i letos, kdy nás po vydání jeho románů Trans-Atlantik (2007, přel. Helena Stachová) a Kosmos (2007, přel. Erich Sojka) čeká asi nejspornější text Posedlí (Opętani), který připravuje Argo. Gombrowicz se narodil v roce 1904 v Małoszycích, před válkou studoval a pracoval ve Varšavě, ale od roku 1939 až do své smrti 25. července 1969 žil v emigraci – nejprve v Argentině, potom v Německu díky Fordovu stipendiu a na samém sklonku života se svou ženou Ritou ve Francii. Psal romány, novely a dramata, jeho deníky vycházely v pařížské Kultuře.

 

Bibliografie:

 

Pamiętnik z okresu dojrzewania, 1933

Ferdydurke, 1938 (Ferdydurke, česky 1997, Helena Stachová)

Iwona, księżniczka Burgunda, 1938 (Yvonna, princezna burgundánská, česky 1969, Jaroslav Simonides)

Opętani, 1939

Trans-Atlantyk, 1953 (Trans-Atlantik, česky 2007, Helena Stachová)

Ślub, 1953 (Svatba, česky 1981, Irena Lexová)

Dziennik 1953-1956, 1957 (Deník I., česky 1994, Helena Stachová)

Bakakaj, 1957 (Bakakaj, česky 2004, Helena Stachová)

Pornografia, 1960 (Pornografie, česky 1997, Helena Stachová)

Dziennik 1957-1961, 1962 (Deník II., III.,česky 1994, Helena Stachová)

Kosmos, 1965 (Kosmos, česky 2007, Erich Sojka)

Dziennik 1961-1966., 1966 (Deník II., III., česky 1994, Helena Stachová)

Operetka, 1966

Wspomnienia polskie. Wędrówki po Argentynie, 1977 (Vzpomínky na Polsko, česky 2004, Iveta Mikešová)

 

Životopis

Gombrowiczův Kosmos aneb Witoldovy hermetické radovánky

„Literatura wygnana“ v deníku Witolda Gombrowicze

 

-red-

25. 07. 2008

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 908358 návštěv, dnes zatím 287 (4 online).