NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Jiří Kůže v pokoji (a Michał Walczak podruhé)

2. dubna bude v pražském Dejvickém divadle v jediném "představení", premiéře-derniéře, v podobě scénického čtení uvedena hra polského dramatika Michała Walczaka Cesta dovnitř pokoje (Podróż do wnętrza pokoju, 2003). O mladém dramatikovi Michału Walczakovi jsme na našich stránkách před časem pochvalně psali v souvislosti s jinou jeho hrou, Pískovištěm, které má stále na repertoáru Divadlo Na zábradlí. Možná se díky Pískovišti Walczak více zabydlí i na našich jevištích – o začínajícím, stále ještě trochu nesmělém zájmu o Walczakovy texty svědčí nejen dubnové scénické čtení Cesty dovnitř pokoje, ale i již dříve vydaný český překlad textu této hry v časopise Svět a divadlo (6/2007).

 

Michał Walczak (nar. 1979) je poměrně plodným autorem, na svém kontě má již celou řadu divadelních her, kromě Pískoviště a Cesty dovnitř pokoje zmiňme Rzeku (2003), Nocny autobus (2004) nebo Kopalniu (2004). Zatímco v Pískovišti hledal Walczak za pomoci příběhu dvou dětí dělících se o jedno hřiště, do něhož zašifroval drama nesnadného sbližování dvou bytostí, cestu ven z vlastního uzavřeného světa každého z nich, v Cestě dovnitř pokoje postupně uzavírá hlavního hrdinu, Jiřího Kůže, do pasti čtyř stěn i jeho vlastní samoty a beznaděje, vlastní "skutečnosti". Cesta do sebe sama, mající přinést rozhřešení, je však zároveň cestou od druhých. Velké walczakovské téma tentokrát autor přibližuje za vydatné pomoci barvitých, takřka hybridních postav bytujících kdesi na pomezí skutečnosti a fikce (z nichž postava Otcomatky je tou nejnevinnější) a nekonečných metamorfóz ústředního Pokoje. Příběh mimo jiné o tom, jak moc se lze před světem schovat...

 

Michał Walczak: CESTA DOVNITŘ POKOJE

Jediné představení: 2. dubna 2008

Překlad: Jiří Vondráček

Výprava: Milan O. Liška

Úprava a inscenační náčrt: Abdulkarim Malik

Účinkují: Martha Issová, Klára Melíšková, Martin Myšička, David Novotný, Pavel Šimčík

 

Recenze Walczakova Pískoviště

 

Dejvické divadlo

Polský institut v Praze

 

Michala Benešová

27. 03. 2008

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 864964 návštěv, dnes zatím 132 (11 online).