NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Všichni chtějí Gottland

Mariusz Szczygieł slaví se svou reportážní knihou o Češích a české kultuře v Polsku úspěchy. Během letošního souboje o ceny Nike Gottland zvítězil u čtenářů, 10. října převzal Szczygieł v sídle nadace Batorego cenu Beaty Pawlak pro nejzajímavější knihu o jiných kulturách, náboženstvích a civilizacích vydanou polsky. A Česko je pro Poláky opravdu jinou kulturou s jiným náboženstvím. Uvidíme, jak uspěje v dalších zemích: německý překlad vyjde nakladatelství Suhrkamp, Gottland se objeví ve Francii a Maďarsku. Nejkritičtějšími čtenáři budou samozřejmě Češi, ačkoli nám může lichotit  Szczygłovo nadšení nejen pro naši kulturu, ale doslova všechno české. I proto se jeho kočka jmenuje „Holka“. Gottland se v Polsku veze na vlně „čechománie“, která kupodivu Poláky stále neopouští. Ostatně podporují ji dvě nezanedbatelné přednosti: blízkost a levné pivo. Exotika hned za hranicí, možná i určitá intelektuální móda... Pokud přispěje k hlubšímu poznání a otevře bolavá témata naší společné historie, nemůžeme si stěžovat. Jen aby to nezůstalo u toho piva.

 

Beata Pawlak, novinářka a spisovatelka, zemřela během teroristického útoku na Bali v roce 2002. „Pracowałem z Beatą Pawlak w Gazecie Wyborczej. Kiedy wyjeżdżała w swoją ostatnią podróż, ja wybierałem się właśnie do Czech. Kiedy już byłem na miejscu, wysłała mi maila z pytaniem, co robię w Pradze i czy jest to coś ważnego. Nie zdążyłem na ten list odpisać przed jej śmiercią i okazuje się, że ta książka stała się odpowiedzią.“ řekl Szczygieł, dodnes redaktor Gazety Wyborczej. Mezi další laureáty ceny udělované od roku 2003 patří například Andrzej Stasiuk.

 

Zdroj: Instytut książki

 

Nike: Gottland boduje - prozatím "jen" u čtenářů

Fundacja im.Stefana Batorego

 

-lk-

12. 10. 2007

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 981029 návštěv, dnes zatím 415 (6 online).