NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Desetiletá Aluze slaví internetově

Časopis Aluze je jedním z mála, které se u nás poctivě věnují literatuře nejen ve stručné podobě recenzí, ale i po stránce teoretické. Je cenným zdrojem odborných studií, na jejichž překlady či publikování mnohde nezbývá místa. Po deseti letech existence, během nichž se Aluze vyprofilovala do podoby poměrně úzce specializované, leč nadmíru erudované a "přemýšlivé" revue, mění svou vizáž. Od letošního roku vychází již jen v internetové verzi, nemění však osvědčený model. Krom teoretických statí tak jako vždy nezapomíná ani na texty beletristické (např. Stasiukova kniha Jadąc do Babadag česky zatím nevyšla, ale ukázky z ní jsme si mohli přečíst nejen v prvním letošním čísle časopisu OS - Občianska spoločnosť, ale také v první loňské Aluzi). Sem tam zabrouzdají redaktoři Aluze i do polských vod - ostatně málokde bychom si mohli přečíst vzpomínky polského filozofa a literárního teoretika Romana Ingardena (viz Aluze 1, 2-3/2004 a 1/2005).

 

Tentokrát časopis nabízí ohlédnutí za Stasiukovou Duklou - recenzi Jakuba Grombíře. Autor si v ní povšiml, koho všeho nám může Stasiuk připomenout (přemýšleli jste už někdy nad paralelou Stasiuk - Vaculík či Stasiuk - Deml?), jen s jeho obavou, zda už u nás není poněkud „přestasiukováno“, musíme nakládat opatrně. Stasiuk je v Čechách jistě jedním z těch známějších polských autorů, ale drtivé většiny jeho textů jsme zatím zůstali "ušetřeni". Spíše bychom se měli zaradovat, že do češtiny bylo přeloženo to lepší z jeho díla. V uplynulých dnech jsme na těchto stránkách připomněli i Literární cenu střední Evropy Angelus (zde), jejímž prvním laureátem se loni stal ukrajinský spisovatel Jurij Andruchovyč - vrátit se k němu můžete i v Aluzi povídkou Samijlo z Nemyrova, nádherný bandita. Stasiukovo jméno se nám ještě jednou vrátí připomenutím knihy Moje Evropa, kterou sepsal právě s Andruchovyčem a která se výrazněji vrací k tématu středoevropského kulturního prostoru. I díky několika textům věnovaným teoretické otázce role vypravěče v narativu pak stojí za to do nové Aluze nahlédnout.

 

Aluze v internetové podobě

 

-mb-

27. 09. 2007

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 922936 návštěv, dnes zatím 92 (1 online).