NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Nominace na cenu Angelus

Okruh v Polsku udělovaných cen rozšířila loni vratislavská Literární cena střední Evropy Angelus, která je výjimečná především snahou začlenit polské literární dění do širšího středoevropského kontextu a všímat si nejen autorů (prozaiků) domácích, ale rovněž dalších geograficky i kulturně spřízněných - vedle spisovatelů středo-, východo- a jihoslovanských i např. rakouských, maďarských či albánských. Angelus akcentuje kulturní dialog, ale neomezuje přitom výběr próz jednotnou "středoevropskou" tematikou. Loni se stal prvním laureátem Ukrajinec Jurij Andruchovyč, letos bylo do užšího výběru nominováno 41 autorů a jejich děl, přičemž není bez zajímavosti, že mezi nimi bychom našli jediné české jméno: Irenu Obermannovou a její Příručku pro neposlušné ženy. Jistě se dá polemizovat, zda právě tato kniha je tou, která by si zasloužila reprezentovat soudobou českou literaturu, na druhou stranu minimum nadějných knih ve vratislavské soutěži a bohaté středoevropské konkurenci také o něčem vypovídá. Nutno však na drobnou omluvu podotknout, že soutěžit mohou pouze prozaická díla přeložená do polštiny, čímž se např. v případě české literatury pole značně zužuje. Ale i nepříliš velká ochota polských překladatelů a nakladatelů uvádět na trh aktuální české tituly je zajímavým fenoménem.  

 

Porota soutěže Angelus pod vedením ruské básnířky a novinářky Natalie Gorbaněvské vybrala 20. září čtrnáct nominovaných, z jejichž řad bude na konci října vybrána finálová sedmička. Vítěze pak poznáme 1. prosince. Mezi širším okruhem finalistů najdeme tyto tituly:

 

Jacek Dehnel – Lala (Polsko)

Ołeksandr Irwanec – Riwne/Rowno (Ukrajina)

Ismail Kadare – Pałac snów (Albánie)

Imre Kertesz – Dziennik galernika (Maďarsko)

Mirko Kovac – Krystaliczna sieć (Černá Hora)

Hanna Krall – Król kier znów na wylocie (Polsko)

Zbigniew Kruszyński – Powrót Aleksandra (Polsko)

Terezia Mora – Każdego dnia (Maďarsko)

Wiesław Myśliwski – Traktat o łuskaniu fasoli (Polsko)

Viktor Pelevin – Święta księga wilkołaka (Rusko)

Jerzy Pilch – Moje pierwsze samobójstwo (Polsko)

Martin Pollack – Śmierć w bunkrze - opowieść o moim ojcu (Rakousko)

Mariusz Szczygieł – Gottland (Polsko)

Dubravka Ugresić – Ministerstwo Bólu (Chorvatsko)

 

-mb-

25. 09. 2007

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 863997 návštěv, dnes zatím 103 (2 online).