NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Více automobilů i prezident-spisovatel

Jen málo zahraničních, nota bene polských knih může v Čechách vyvolat takový ohlas, jako publikace, která je právě o Čechách, resp. o Češích. O to je zajímavější, že vzbuzuje živou pozornost i v samotném Polsku. Řeč je samozřejmě o reportážně-esejistické knize Gottland Mariusze Szczygła. Vraťme se k ní hned ze tří důvodů. Gottland má naději stát se jedenáctým vítězem literární ceny Nike, na 17. října 2007 se chystá vydání jeho českého překladu z pera Heleny Stachové - a snad i proto stojí za připomenutí aktuální rozhovor deníku Gazeta Wyborcza s autorem Gottlandu, kde se mj. dozvíte, proč navazuje raději na tradici polské reportážní tvorby a nepouští se do pokusů o román nebo která tajemná formulka mu otevírá cestu k jinak poněkud uzavřeným Čechům.

 

A proč právě zájem o Českou republiku? "Jest to zachwycająca kultura. My, Polacy, przeważnie ją lekceważyliśmy. A to Czesi mieli przed wojną więcej samochodów i telefonów na stu mieszkańców niż Polska - kraj z kulturą rolną. Zresztą, w wolnej Czechosłowacji w 1989 r. znów prezydentem nie został ani polityk, ani robotnik, tylko pisarz-filozof. Osoby tej samej płci związek mogą zarejestrować tam, a nie w Polsce. Zresztą Czesi mieli piękne hasło propagujące związki partnerskie: ´Nikogo nie skrzywdzi, komuś pomoże´."

 

Jestem krypto-Czechem - rozhovor s Mariuszem Szczygłem (Gazeta Wyborcza, 5. září)

Gottland v nakladatelství Dokořán

Osobní stránky Mariusze Szczygła

Recenze L. Kněžourkové

 

-mb-

06. 09. 2007

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 863894 návštěv, dnes zatím 324 (2 online).