NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Podzimní knižní lákadla

V pondělní rubrice Nové knihy jsme Vám ve stručnosti představili tituly, které česká nakladatelství chystají na druhou polovinu roku a které by pozornosti polonistů a zájemců o polskou kulturu rozhodně neměly uniknout. Ptáte-li se, co zajímavého pak vyjde v samotném Polsku, rádi Vás odkážeme na deník Gazeta Wyborcza, který podobnou ochutnávku připravil pro své čtenáře (viz níže).

 

Dodejme, že české zájemce by mohl zaujmout i nový román Aleksandra Kaczorowského Praskie łowy (Świat Książki, září 2007), o němž nakladatel slibuje, že přinese jak milostný příběh z prostředí socialistického Československa, tak "hrabalovskou atmosféru a nadčasové reflexe a la Kundera". Hrabala i Kunderu už v Polsku znají jako své boty - a jak to tak vypadá, není soudobá česká literatura pro Poláky nejspíš příliš lákavá, protože s překlady z češtiny do polštiny to momentálně vypadá ještě hůře než s překlady ve směru opačném. Zbývá nám tak snad jen připomenout, že na rozdíl od nás v Čechách si Poláci mohou od července přečíst - již ve druhém vydání - mj. poslední Kunderův román L'Ignorance (Nevědomost, pol. Niewiedza, PIW 2007). Čtete-li polsky, jste ve výhodě... 

 

Książki na coraz dłuższe wieczory - knižní ochutnávka GW

Nové knihy - ochutnávka od nás

 

-mb-

28. 08. 2007

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 865233 návštěv, dnes zatím 63 (5 online).