NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Polská kultura za hranicemi: cena Transatlantyk 2007

15. června byla v Collegium Maius Jagellonské univerzity v Krakově udělena letošní cena Transatlantyk určená zahraničním osobnostem, které se významně podílejí na popularizaci polské kultury, zvláště literatury v zahraničí (překladatelům, literárním kritikům, vydavatelům, redaktorům ad.). Tentokráte ji získal dr. Albrecht Lempp, německý jazykovědec, ale také překladatel např. Pilcha, Lema, Głowackého, Nurowské či Bolecké a především dnes snad nejznámější propagátor polské kultury v Německu a polsko-německého kulturního dialogu obecně. V letech 1987-1994 pracoval v Deutsches Polen-Institutu v Darmstadtu, byl organizátorem polského programu v rámci frankfurtského Mezinárodního knižního veletrhu, v letech 2001-2003 vedl Lempp krakovskou pobočku Institutu Adama Mickiewicze a od r. 2003 je ředitelem Nadace polsko-německé spolupráce ve Varšavě.

 

Cena Transatlantyk je udílena od roku 2005 - prvním laureátem se stal německý předkladatel Henryk Bereska, o rok později pak švédský rovněž překládající slavista Anders Bodegard. Garantem této "kosmopolitní" ceny, jež nese název podle slavného románu Witolda Gombrowicze, v zahraničí ostatně jednoho z nejznámnějších Poláků, je Instytut Książki. V odborné porotě v letošním roce zasedli např. literární vědec Włodzimierz Bolecki nebo básník a esejista Adam Zagajewski.

 

Rozhovor s A. Lemppem v deníku Rzeczpospolita

Rozhovor druhý, tentokráte z portálu Gazeta Wyborcza

 

-mb-

16. 06. 2007

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 924372 návštěv, dnes zatím 151 (3 online).