NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Poezie Renaty Putzlacher v Praze

Polský institut v Praze srdečně zve všechny zájemce o polskou poezii na autorský večer polské básnířky Renaty Putzlacher nazvaný Angelus a karpatské inspirace (Angelus i inspiracje karpackie). Setkání se uskuteční ve středu 21. února od 18:00 ve velkém sále Polského institutu (Malé náměstí 1). Hrát a zpívat bude Tomáš Kočko, básně bude recitovat Lena Pešák.


Renata Putzlacher je básnířkou, překladatelkou, publicistkou, autorkou písňových textů, divadelních adaptací a scénářů. V letech 1989-2001 byla rovněž dramaturgyní polské scény Těšínského divadla v Českém Těšíně. Od roku 2002 je doktorandkou na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně (zabývá se současnou polskou literaturou). Spolu s Jaromírem Nohavicou založila v roce 1996 Kavárnu AVION, která není a od roku 2000 je předsedkyní česko-polského uměleckého sdružení Spolek-Towarzystwo AVION. Vydala sedm básnických sbírek, česky vyšel např. výbor její poezie z let 1995-2001 nazvaný Mezi řádky. Pro Těšínské divadlo připravila mj. překlad scénické verze Pravěku a jiných časů Olgy Tokarczuk či překlad Balady pro banditu. Je také autorkou divadelní hry Lietajúca Frída, monodramatu Já, Margot, spoluautorkou Těšínského nieba a hry Ondraszek - pan Łysej Góry. Překládá z češtiny, slovenštiny a polštiny, především poezii, dramata a texty písní (Karel Kryl, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Richard Krajčo aj.). V roce 2002 byla vyznamenána v rámci prestižní polské literární Ceny nadace Kościelských (Ženeva).

 

Více o Renatě Putzlacher se můžete dozvědět na jejích webových stránkách www.putzlacher.net

 

-mb-

20. 02. 2007

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 865229 návštěv, dnes zatím 59 (2 online).