NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Nové publikace - Stasiukova Dukla

Chcete-li se hned zkraje nového roku začíst do polské literatury v českém překladu, máte možnost seznámit se s dalším z děl populárního polského autora Andrzeje Stasiuka. Česky už dříve vyšly dvě jeho knihy - Haličské povídky (Periplum 2001) a Jak jsem se stal spisovatelem. Pokus o intelektuální autobiografii (Prostor 2004), tentokrát se olomoucké nakladatelství Periplum chopilo Stasiukova povídkového souboru Dukla a v úplném závěru loňského roku jej vydalo v překladu Jolanty Kamińské.

 

V Dukle, souboru delší prózy a několika drobnějších povídek, Stasiuk barvitě líčí krajinu kolem městečka Dukla ležícího u slovenských hranic i místní obyvatele, nevyhýbá se přitom ani bohaté historii těchto míst (v jednotlivých povídkách tak narazíme na dávné Lemky, šlechtickou tradici kraje i pozůstatky po armádách, které tudy prošly ve 20. století). Jak Stasiuk bohatou minulost Dukly i její aktuální, nepříliš radostnou současnost ve svých povídkách reflektuje, o tom se už přesvědčte sami... Navštívit můžete i webové stránky i-literatury, kde najdete jednak portrét Andrzeje Stasiuka, jednak rozhovor Báry Gregorové s tímto autorem.

 

Andrzej Stasiuk: Dukla. Periplum, Olomouc 2006 (1. vydání). Překlad Jolanta Kamińska, 150 stran.

 

-mb-

26. 01. 2007

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 923109 návštěv, dnes zatím 265 (2 online).