NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Mrtvé body: prezentace básnické antologie skupiny Na Dziko

Všichni zájemci o současnou polskou poezii jsou srdečně zváni 30. listopadu 2006 od 18.00 do Polského institutu v Praze (Malé náměstí 1, vchod Karlova 27, Praha 1), kde proběhne prezentace českého překladu antologie básnických textů slezské skupiny Na Dziko (Na divoko). Knihu nazvanou Mrtvé body uspořádal katovický literární vědec Dariusz Pawelec, přeložil Jan Faber a jejího pražského křestu se zúčastní i někteří z členů skupiny Na Dziko.

 

K těm nejznámějším patří Bartołomiej Majzel (1974), autor tří básnických sbírek (Robaczywość, 1997; Bieg Zjazdowy, 2001; Biała Afryka, 2006). Za druhou z nich byl nominován na cenu týdeníku Polityka za nejlepší knihu roku 2001. Další člen skupiny, Krzysztof Siwczyk (1977), je mj. laureátem cen Czasu Kultury (1995) a Nadace Kultury (1999), autorem prozatím sedmi sbírek (např. Dzikie dzieci, 1995 - oceněné cenou soutěže Jacka Bierezina; Wiersze dla palących, 2001 aj.), muzikantem a také představitelem titulní role ve filmu Lecha Majewského Wojaczek. K básníkům "na divoko" patří ještě např. Arkadiusz Kremza (sbírky Bloki, 1997; Hocki-klocki, 2000; Brania, 2003; krom toho je autorem divadelní hry Środek i dalších scénářů), Maciej Melecki (autor pěti sbírek básní: Te sprawy, 1995; Niebezpiecznie blisko, 1996; Zimni ogrodnicy, 1999; Przypadki i odmiany, 2001; Bermudzkie historie, 2005; spoluautor scénáře k filmu Wojaczek a redaktor knížky Reszta krwi - wiersze nieznane obsahující nepublikované verše Rafała Wojaczka) či Marta Podgórnik, Grzegorz Olszański a Wojciech Brzoska.

 

O den dříve než v Praze, tedy 29. listopadu, se křest knihy Mrtvé body uskuteční také v Ostravě (klub Fiducia, Nádražní 30, 18.00). Setkání jsou realizována ve spolupráci s kulturní revue Protimluv.

 

Verše některých básníků skupiny Na Dziko vyšly v roce 2005 v revue Protimluv (č. 1-2, č. 3-4), verše M. Meleckého najdete také zde.

 

-mb-

26. 11. 2006

zpět

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 864962 návštěv, dnes zatím 130 (13 online).