NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Diskuse

Adam Gamrot, 23. 11. 2008 (23:40), email

překlady do PL a ČJ

Nabízím překlady z jazyka českého na polský a naopak. Jsem rodilý mluvčí (PJ)

Milan Pavlata, 18. 05. 2016 (14:18), email

Dobrý den,

mám velmi vážný zájem o Vámi nabízenou práci.

S pozdravem,
M. P.

Petr Měrka, 25. 11. 2013 (06:02), email

dotaz

dobrý den, jsem spisovatel Petr Měrka. viz.:
http://www.kosmas.cz/hledani/?query=Petr+M%C4%9Brka
sháním někoho na kvalitní překlad přibližně 14 normostran ke komiksu, který chci zkusit nabídnout v polsku.
bohužel to nemůžu zaplatit. musel byste to brát jako investici do budoucnosti. až bych sehnal nakladale, řešilo by se to klasickou smlouvou o díle.
na ukázku posílám link na jinou svoji rozdělanou věc, abyste měl představu, jak by to celé mohlo vypadat:
http://www.uschovna.cz/zasilka/P82F9IAIHWIT5Z8K-85C
budu vám samozřejmě vděčný i za negativní odpověď. s přáním zdaru
petr měrka
(jednalo by se o 5 krátkých povídek, kreslířku už mám. dohromady by to činilo asi 50 až 60 stran vizuálně pojatých. ale vzhledem k tomu, že by se jednalo o povídky, daly by se nabízet i časopisecky.
jo a nezastírám, potrvá to. jedna věc je realizace, potom najít nakladatele a pak vydání.)



V této složce nemáte oprávnění reagovat na příspěvky.

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 1071581 návštěv, dnes zatím 72 (3 online).