PRAŽSKÁ POLONISTIKA

Bc. Andrea Holečková, 30. 11. 2012 (21:13), email

Dobrý den,

pokud je tato nabídka ještě aktuální, nabízím Vám své služby. Jsem studentkou Ostravské Univerzity (obor: Polština pro překladatelskou praxi), a také poloviční polkou, tudíž mám s polštinou neustálý kontakt.

Předem děkuji za odpověď.

Martin, 05. 02. 2012 (16:30), email

Kaňok

Dobrý den,
mám dotaz, zda je tato nabídka ještě aktuální.

Děkuji.

Mgr. Tereza Pogodová, 17. 04. 2009 (12:35), email

Zájem o překládání

Dobrý den, pane Komárku,
pokud ještě stále hledáte překladatele polské literatury, nabízím Vám své služby. Vystudovala jsem dějiny literatury, divadla a filmu a v posledních letech se věnuji také překládání. Přeložila jsem několik knížek a divadelních her z ruštiny, ale čtu také polské knížky a věřím, že z polštiny dokážu překládat stejně kvalitně jako z ruštiny. Předem děkuji za odpověď.

Adam Gamrot, 23. 11. 2008 (23:36), email

překlady

Dobrý den,

Jsem rodilý mluvčí jazyka polského, snad bych Vám mohl pomoci, překlady se zabývám již nějaký čas. Prosím o zaslání bližšího kontaktu na vás - pokud vaše hledání překladatele je i nadále aktuální.

Mějte se hezky

a děkuji za odpověď.

Mgr. Jiří Sedlák, 18. 09. 2008 (16:24), email

překladatel

Dobrý den, jsem překladatelem a tlumočníkem polského jazyka a také moje manželka - Polka - je překladatelkou a tlumočnicí polštiny. V případě Vašeho zájmu prosím o zaslání vaší e-mailové adresy, kam bych mohl zaslat bliží ůdaje o nás (reference, životopisy...). Předem děkuji za odpověď.