NÁMĚSTÍ JANA PALACHA 2, PRAHA 1

Diskuse

Multikulturní centrum Praha, 06. 05. 2008 (18:11),

překlad a tlumočení

Dobrý den,
v rámci projektu Multikulturního centra Praha Kultury od vedle, který je jedním z vlajkových projektů Evropské unie ku příležitosti letošního Roku mezikulturního dialogu, proběhne v Praze ve dnech 28.-31. 5. a 10.-14. 6. 2008 natáčení dokumentárního filmu, který je jedním z hlavních výstupů tohoto projektu. Dokumentární film bude zaměřen na problematiku současného města a městských komunit, to vše bude zachyceno očima dětí ze dvou pražských základních škol, které se účastní našich fotografických workshopů.

Natáčení proběhne pod taktovkou polských dokumentaristů, a to ve dvou fázích. V první fázi (28.-31.5.) se bude filmový štáb seznamovat s prostředím, s dětmi, které budou protagonisty filmu, budou hledat společnou řeč a snažit se navázat přátelský vztah, který bude předpokladem k plynulému průběhu natáčení. Ve druhé fázi (10.-14.6.) se uskuteční natáčení samotné.

Pro tento projekt hledáme polsky hovořící(ho) dobrovolníka/dobrovolnici, kteří by mohli v uvedených datech filmařům překládat, tlumočit, a pomoci tak navázat vztah s dětmi a poznat prostředí Prahy.

Vzhledem k tomu, že jsme nezisková organizace, nemužeme nabídnout finanční ohodnocení, ale nabízíme krátkodobou intenzivní zkušenost s filmovým natáčením, seznámení se se zajímavými lidmi, zajímavým prostředím a se zajímavým projektem, který svým záběrem i tématem překračuje hranice a bariéry v rámci Evropy.

S dalšími dotazy se prosím neváhejte obrátit na mne na adrese multikulturnicentrum@centrum.cz nebo na telefonu
296 325 347.

Bardzo dziekuje i zycze Panstvu milego dnia,
Šárka Maroušková
Multikulturní centrum Praha



V této složce nemáte oprávnění reagovat na příspěvky.

Polský institut
Studentská rada
Stránky jsou provozovány
za finanční podpory Studentské rady
Studentského fondu FF UK
a Polského institutu.

Stránky vznikly za finanční podpory
Semináře středoevropských studií
ÚSVS FF UK. Všechna práva vyhrazena.
Programátor: © Marekzprahy 2006
Grafik: © Faxim 2006
Celkem 1131633 návštěv, dnes zatím 303 (4 online).